ニュース、2015年 01月11日

これから新しいブログはこのリンクです、http://www.japan-thomas.ch/-_32-de.html

Categories: 全体 | コメントは受け付けていません。

ニュース、2014年 12月11日

これから新しいブログはこのリンクです、http://www.japan-thomas.ch/-_32-de.html

Categories: 全体 | コメントは受け付けていません。

ニュース、2014年 11月11日

これから新しいブログはこのリンクです、http://www.japan-thomas.ch/-_32-de.html

Categories: 全体 | コメントは受け付けていません。

ニュース、2014年 10月11日

これから新しいブログはこのリンクです、http://www.japan-thomas.ch/index.php?file=206&lang=de

Categories: 全体 | コメントは受け付けていません。

ニュース、2014年 09月11日

皆様、こんにしは

さわやかな季節となりましたが、元気でお過ごしになっておられますでしょうか。

夏が終わると日本へ旅行する方々が増え来ます。紅葉を鑑賞したり、美味しい旬の料理を味わい、温泉を楽しむことが出来きるからです。
Facebookを通して、よくお客様が日本で撮った写真を拝見させていただいています。

「映画」negative: nothingから2年が過ぎ、私は今回インターラーケンの上映に招待されました。
雰囲気溢れた、素敵なイベントでした。詳細は是非Youtubeをご覧下さい。http://www.youtube.com/watch?v=yA0qxKS7iWQ

ちなみに、次回は皆様に発表したいことがありますので、是非楽しみにしていてください。
それまで、皆様お元気で。

トーマス

Categories: 全体 | コメントは受け付けていません。

ニュース、2014年 08月11日

皆様
先日は雨が多かったものの、スイスの山々へ久しぶりに行ってきました。たまにはおいしい空気を吸うのも良いことでしょう。
スイスの山を訪れるたびに、3年前の「Walking throught Japan」プロジェクトで準備をしていた頃を思い出します。あの時は、毎週末のように山へ行っては、テントや様々な装備品などをテストしていたからです。
8月1日といえば、スイスの建国記念日です。そのちょうど三年前、「Walking through Japan」のプロジェクトで私は宗谷岬を出発した日でもあったので、今年は、家族と一緒に祝いました。
当時の旅についてはまだよく覚えています。優しくて親切な日本の方々と一緒に、日本のために全力を尽くすことができたのですから。

ちなみ、私の会社、japan-ferien.ch GmbH は、秋に新たなアイディアを実行に移す予定です。楽しみにしていてください。
また、10月5日には5年ぶりのマラソン大会に参加します。すごく楽しみにしています。

それでは皆様、日本は猛暑日が続いているそうですが、お身体お気をつけてくださいませ。
トーマス

Categories: 全体 | コメントは受け付けていません。

ニュース、2014年 07月11日

皆さんこんにちは

今月のハイライトは顧客からのお土産です!去年、Arno MeierさんとSusanna Betschartさんに日本の旅行日程を立ててあげました。そして、その後、旅行から帰ってきた際に、彼らから個人で作った、日本旅行のアルバムを頂ました。一緒に寿司を食べながら、アルバムを見て、彼らが日本の旅先で体験したことを話してくれました。感動的な瞬間でした。
素敵なお土産を再度お礼を申し上げます!

毎日の仕事の気分転換にはワールドカップの試合がちょうどもってこいですね。

突然ですが、私のバルコニーから見えた美しい虹で(写真参照)、下記の詩が思いつき詠んでみました:
「私は、知らない。どこから来たのか、どこへ行くのか。ただこの瞬間が見える」

では皆さんお元気で。
トーマス

Categories: 全体 | コメントは受け付けていません。

ニュース、2014年 06月11日

こんには皆様
だんだん夏が近づいてきたようですね。スイスでもどんどん暑くなってきました。
さて、アニマンガ•ナイトのイベントでは、去年と同じく「Walking through Japan」についての講演をしました。 幸いのことに天気が良く沢山の人が来てくれました。先週の土曜日は夏休みに入る前の最後のワークショップ「Ready for Japan?」をやりました。日本への観光客がどんどん増え、私たちのワークショップもおかげさまでお客さんがいっぱいです。私達のアドバイスを聞いていただいて、お客様が喜んでくれると、私も本当にうれしいです。
去年の11月、日本を訪れた時、東京の山の手線を一日で一周しました。各駅で降りて駅内の写真を取りました。その写真が今公開されましたので、29駅の写真とその説明を是非ご覧ください、http://www.jr-plus.ch/japan-railways-in-tokyo/yamanote-line-tokyo_277-de.html

では皆様、お元気で、お体に気をつけてください。
トーマス

Categories: 全体 | コメントは受け付けていません。

ニュース、2014年 05月11日

こんにちは皆様

私の実家、ウィンタートゥールで行われた、花見を大変楽しみにしていました。天気が悪かったものの、沢山の方々が訪れました。それに、在日スイス大使館と町長さんまでも参加して下さいました。私の貢献はというと「Walking through Japan」についての講演でした。

次の講演は、(これもヴィンタートゥール)第14回JAPANIMANGA NIGHT祭で行われます。5月24•25日の二日間で、ここでも私が当時、徒歩で日本を縦断した旅についての講演です。リンク参照。
http://www.japanimanga-night.ch/jan14/Programm/Workshops.281.html

実はスイス第6の都市ウィンタートゥール http://www.winterthur-tourismus.ch/en/visitor には、日本大好きというファンが沢山住んでいるのです!

それから、もう一つ報告があります:
6月7日には、ドキュメンタリー映画「negative: nothing」がTAMA CINEMA FORUMで上映されます。ゲストトークにはJAN KNÜSEL監督が招待されます。
詳細はこちら:http://www.tamaeiga.org/special/nn/

それでは皆様、今日も良い一日を。
トーマス•コーラー

Categories: 全体 | コメントは受け付けていません。

ニュース、2014年 04月11日

こんにちは皆様

Yoshiko Märky と Yoshi Hugglerで日本文化教室を行っている「Ready for Japan」コースと「Walking through Japan」の公演の他、この30日間は仕事しかしていませんでした。

カウンセリングの際、お客様と一緒に日本へ行く様々な面白い旅のプランを細かく立てているのです。スイス人のお客様は東京、京都、鎌倉、日光、箱根だけを見に行くわけではないのです。観光地だけでなく穴場もお勧めしています。それにお客様のニーズに合わせ、どのようにしてA地~B地までたどり着けるかを丁寧に説明しています。
たとえば九州の下関、雲仙、湯布院、青島、屋久島などへ行くお客様も少なくありません。

また、www.jr-plus.ch のウェブは人気になってきて大変うれしいです。JRはジャパンレールので省略で、plusは追加情報という意味です。ここでは、たとえば日本で食べる河豚は危険ではないということを伝えています。詳細を是非ご覧ください

その他に、岡山の近くに品質の高いジーンズを生産している町、小島があります。詳細は是非ご覧ください
私も日本のジーンズしかはいていません!

では皆様、お元気で。
トーマス・コーラー

Categories: 全体 | コメントは受け付けていません。